Instituteur, Ybanez était, dans les années 1930, secrétaire de la section socialiste SFIO de Fès (Maroc). Déplacé en 1933 à la requête du général Marquis, chef de la région, Ybanez était accusé, selon Le Populaire du 1er novembre 1933, de chercher à établir entre Européens et Marocains « une collaboration intellectuelle amicale ».
SOURCE : Notes de G. Oved.