ZHANG Tong (Tchang Thong ; John Ton) [Dictionnaire des anarchistes]

Enfant, Zhang Tong suivit un dénommé Zhang Zi au Japon, et fit là-bas des études à l’université de Tokyo. De retour en Chine, en 1916, il aurait créé une fonderie d’acier, avant de s’installer à Kunshan (Jiangsu) et d’y établir une fabrique de boutons puis une fabrique de dentifrice. En 1921, il partit pour la France en vue d’y étudier la biochimie. Il intégra l’Institut franco-chinois dont il fut pensionnaire du 3 octobre 1921 au 17 octobre 1926 (en même temps que son épouse, Liu Wu). Il était alors fiché comme anarchiste. Il rentra ensuite au pays, où il devint une personnalité du Guomindang. Il fut successivement, et entre autres, secrétaire du gouvernement provincial du Jiangsu et conservateur de la Bibliothèque du Jiangsu, conseiller du président du gouvernement de Nankin, chef du bureau social de Nankin et conseiller du Yuan exécutif de Nankin. Il fonda aussi la Banque commerciale de Nankin. Pendant la guerre sino-japonaise, il fit partie du gouvernement installé à Chongqing.

Bi Xiushao*, qui se trouvait en France au même moment que lui, se rappelle que Zhang Tong vint au collège de Bar-sur-Aube, un jour du printemps de 1923, en compagnie de l’anarchiste japonais Ôsugi Sakae (1885-1923), peu avant que celui-ci ne soit expulsé du territoire et ne périsse assassiné. Ôsugi Sakae, muni d’un faux passeport chinois, se faisait passer, aux dires de la police française, pour le frère de Zhang Tong.

On doit à Zhang Tong la traduction chinoise d’un livre du sociologue leplaysien Paul de Rousiers (1857-1934) : Les Grandes Industries modernes (Huxiya, Xiandai da shiye, Nanjing shudian, Nankin, 1932).