Par Michel Cordillot
Membre du comité républicain de San Francisco, Metral fut l’un des signataires de la lettre adressée au Messager franco-américain et signée par plus de cent républicains pour annoncer qu’une collecte avait été faite dont le produit irait pour moitié aux victimes françaises et pour moitié aux victimes allemandes, car il fallait se rappeler que les Allemands seraient peut-être à l’avenir les alliés avec qui ils proclameraient la République des Etats-Unis d’Europe.
Par Michel Cordillot
SOURCE : Charles Clerc, Les Républicains de langue française aux Etats-Unis, 1848-1871, Thèse, Univ. Paris XIII, 2001, p. 352).