CHIÊN SI, né Erwin BORCHERS

Par Pierre Baudrier

Né à Strasbourg ; légionnaire rallié au Viet Minh.

Né à Strasbourg dans les années 1900 d’un père prussien et d’une mère alsacienne, une famille qui semble s’être réfugiée en Allemagne en 1918, Réfugié en France en 1935, Erwin Borchers fut acquis très tôt au communisme. Engagé à la Légion en 1939, il fut envoyé en Algérie, il traversa le Sahara et s’embarqua à Dakar pour l’Indochine via Le Cap. Il se retrouva dans un régiment stationné à Vietri, à une quarantaine de kilomètres au nord de Hanoï. Passé au Viet Minh sous le nom de Chiên Si, il se rendit en RDA en 1963, passa à l’Ouest dans les années 1980.

Pour citer cet article :
https://maitron.fr/spip.php?article234116, notice CHIÊN SI, né Erwin BORCHERS par Pierre Baudrier, version mise en ligne le 13 novembre 2020, dernière modification le 15 novembre 2020.

Par Pierre Baudrier

SOURCE : Georges Boudarel, Autobiographie, Paris, J. Bertoin, 1991, p. 331.

Version imprimable Signaler un complément