Né le 21 mai 1821 à Zurich (Suisse) ; demeurant à Paris, 27, rue Saint-Albin (XIVe arr.) ; tailleur d’habits ; communard.
Il était marié et père de famille.
Hoffmann servit la Commune au titre de simple garde à la 3e compagnie sédentaire du 104e bataillon et combattit les 2 et 3 avril 1871, au plateau de Châtillon. Arrêté, transféré à Rouen après neuf mois de prison préventive à Versailles, il écrivit à la légation de Suisse. On reconnut au 16e conseil de guerre que ses antécédents n’étaient pas mauvais ; il fut condamné, le 16 janvier 1872, à un an de prison. Voir D. Zwahlen.
SOURCES : Arch. Nat., BB 24/736. — Archives fédérales, Berne, carton 193 (cote actuelle).