Né le 21 janvier 1831 à Crépy-en-Valois (Oise) ; ouvrier bijoutier ; communard.
Après la défaite de la Commune, Marland se réfugia en Belgique. En 1873 il vivait à Ixelles.
SOURCE : F. Sartorius, J.-L. De Paepe, Les Communards en exil. État de la proscription communaliste à Bruxelles et dans les faubourgs, Bruxelles, 1971. — Notes de M. Cordillot.