Répétiteur de collège ; syndicaliste de l’Enseignement des Hautes-Pyrénées, puis de l’Ariège, enfin du Maroc.
Militant de Vic-en-Bigorre (Hautes-Pyrénées), Kauffmann fut élu, lors du 23ème congrès national, tenu du 13 au 15 avril 1930 à Paris, trésorier adjoint du Syndicat national des répétiteurs et répétitrices des collèges de France et d’Algérie.
A partir de janvier 1932, Kauffmann, étant à Saint-Girons (Ariège) depuis avril 1931 au moins, cumula sa fonction de trésorier adjoint avec celle de secrétaire adjoint à la propagande au sein du bureau national.
Depuis le printemps de la même année, il était également secrétaire-trésorier de la section académique de Toulouse.
En octobre 1932, il fut signalé, dans l’organe de son syndicat, comme ayant été détaché au collège d’Oujda (Maroc oriental).
SOURCE : L. Calderan et C. Zoukerman, Mémoire de Maîtrise, op. cit. — Le Professeur adjoint, organe du Syndicat national des répétiteurs et répétitrices des collèges de France et d’Algérie, mars-avril 1930, avril 1931, janvier-février, avril-mai 1932 (BNF, Gallica). — Notes de Louis Botella.