Officier de marine, J. Mallassagne (parfois écrit Malassagne), commanda le Winnipeg, navire de la compagnie France-Navigation qui avait été fondée pour le transport de l’aide militaire soviétique en Espagne républicaine et était dirigée par G. Gosnat. Parti du Havre, le Winnipeg gagna Mourmansk où il chargea sa cargaison. Comme le commandant Pupin, Mallassagne fut contacté par le NKVD qui lui proposa de devenir un de ses agents. Il ne donna aucune suite à cette proposition.
Reparti, le Winnipeg, échappa à un cuirassé allemand ; rebaptisé Noemia, il passa Gibraltar grâce à un camouflage. Sous le commandement de J. Mallassagne, le Winnipeg accomplit d’autres missions à destination de l’Espagne. J. Mallassagne céda son commandement à Pupin courant 1939.
J. Mallassagne cotisa à l’AVER de 1957 à 1971.
SOURCES : Arch. AVER. — D. Grisoni et G. Hertzog, Les Brigades de la Mer, Grasset, 1979 (témoignage de Mallasagne).