Née le 5 février 1820 à Rosières-aux-Salines (Meurthe-et-Moselle) ; blanchisseuse ; participante à la Commune de Paris.
Madeleine Chatelain habitait à Paris. Le 4e conseil de guerre signale sa participation à la Commune de Paris.
SOURCES : SHD, 4e Conseil de guerre, dossier 447. — Claudine Rey, Annie Gayat, Sylvie Pépino. Petit dictionnaire des femmes de la Commune. Editions le bruit des autres, Limoges, 2013. Les Amis de la Commune de Paris 1871. — Jean-Claude Farcy, La répression judiciaire de la Commune de Paris : des pontons à l’amnistie (1871-1880). — Note de R. Scherer.